THE CHRISTIAN QUOTATION OF THE DAY
Christ, our Light

Quotations for August, 2022


 
Monday, August 1, 2022

If the anointing which we bear come not from the Lord of hosts we are deceivers, and since only in prayer can we obtain it, let us continue instant, constant, fervent in supplication... Think not to be a messenger of grace to others till you have seen the God of grace for yourselves, and had the word from his mouth.
... Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), Lectures to My Students, New York: R. Carter & Brothers, 1890, p. 80-81 (see the book; see also 2 Cor. 1:21-22; Ps. 45:7; Isa. 59:21; Rom. 8:9; 1 John 2:20,27; more at Anoint, God, Grace, Prayer)

 
Tuesday, August 2, 2022

To speak of the pre-existence of the Son is to say that God did not begin to redeem men when Jesus Christ came into this world, but that throughout all ages the redeeming power and the sacrificial work of God had been at work. To speak of the pre-existence of the Son means that the love which was demonstrated on Calvary is an eternal movement of the heart of God to men.
... William Barclay (1907-1978), The Mind of St. Paul, Harper & Row, 1975, p. 59 (see the book; see also 1 Cor. 8:5-6; Gen. 22:17-18; Isa. 45:18; John 1:1-3,10; 5:17; Eph. 1:18-23; Col. 1:15-17; Heb. 1:3; more at Beginning, Calvary, Crucifixion, Everlasting, God, Jesus, Love, Power, Redemption, Son)

 
Wednesday, August 3, 2022

It is one thing to believe in justification by faith, it is another thing to be justified by faith.
... Adolph Saphir (1831-1891), Christ and Israel, London: Morgan and Scott, 1911, p. 73 (see the book; see also Rom. 3:25-26; Matt. 9:12-13; Rom. 1:16-17; 4:20-22; Phil. 3:8-11; Gal. 2:15-16; more at Belief, Conversion, Faith, Justification)

 
Thursday, August 4, 2022
Feast of John Vianney, Curè d’Ars, 1859

As every pilgrim in the spiritual life knows, it is hard to hold the unseen in our mental and spiritual grasp. Visions of eternal truth, crystal-clear at the time, have a disconcerting way of fading from our memory. But here I may reassure myself. Here I know that Christ Himself, taking pity on our blindness, and understanding our limitations, is allowing the seen and the unseen, the material and the spiritual, to coincide. Here, by His appointment, I can receive and absorb things that are physical and know that they are really things which are spiritual. It is no mere piece of bread or sip of wine that I receive—I receive the very Body and Blood of Christ into my own imperfect self.
... J. B. Phillips (1906-1982), Appointment with God, New York, Macmillan, 1954, p. 36 (see the book; see also 1 Cor. 10:16-17; 11:27; 2 Cor. 4:18; 5:7; Col. 1:15; 1 Tim. 1:17; Heb. 11:1; more at Christ, Communion, Everlasting, Knowledge, Pilgrim, Spiritual life, Truth, Vision)

 
Friday, August 5, 2022
Feast of Oswald, King of Northumbria, Martyr, 642

Mercy is the attribute that God shows forth in all His works: therefore a merciful man is a truly godlike man. For mercy is brought forth by love and kindness. Therefore the true Friends of God are much more merciful, and more ready to believe in the sinful and suffering, than those who are not loving. Mercy is born of that love which we ought to exercise towards each other.
... Johannes Tauler (ca. 1300-1361), The Inner Way, Sermon XXV (see the book; see also Matt. 5:7; Hos. 6:6; Amos 5:24; Mic. 6:8; Luke 6:36; Col. 3:12-13; Jas. 2:12-13; more at Friend, God, Kindness, Love, Mercy, Sin, Suffer)

 
Saturday, August 6, 2022

The man who really prays never attempts to justify himself. In true prayer, he knows that he cannot do so.
... Karl Barth (1886-1968), Church Dogmatics, v. II, part 2 [1957], Continuum International Publishing Group, 2004, p. 752 (see the book; see also Rom. 3:10-12,22-23; 1 Cor. 6:11; 1 John 1:9; 5:16-17; more at Knowledge, Man, Prayer, Self-righteousness, Truth)

 
Sunday, August 7, 2022
Commemoration of John Mason Neale, Priest, Poet, 1866

Let us rise in early morning,
And, instead of ointments, bring
Hymns of praises to our Master,
And His Resurrection sing:
We shall see the Sun of Justice
Risen with healing on His wing.
 
Thy unbounded loving-kindness,
They that groaned in Hades’ chain,
Prisoners, from afar beholding,
Hasten to the light again;
And to that eternal Pascha
Wove the dance and raised the strain.
 
Go ye forth, His Saints, to meet Him!
Go with lamps in every hand!
From the sepulchre He riseth:
Ready for the Bridegroom stand:
And the Pascha of salvation
Hail, with His triumphant band.
... John of Damascus (c.676-749) & John Mason Neale (1818-1866), Hymns of the Eastern Church, London: J. T. Hayes, 1870, p. 100 (see the book; see also Rom. 8:22-23; Ps. 5:3; 59:16; Ps. 90:14; Rom. 6:9-10; 2 Cor. 13:4; Rev. 1:17-18; more at Justice, Morning, Passion of Christ, Praise, Resurrection, Sacrifice, Saint, Salvation)

 
Monday, August 8, 2022
Feast of Dominic, Priest, Founder of the Order of Preachers, 1221

The faint, far-off results of those energies which God’s creative rapture implanted in matter when He made the worlds are what we now call physical pleasures; and even thus filtered, they are too much for our present management. What would it be to taste at the fountain-head that stream of which even these lower reaches prove so intoxicating? Yet that, I believe, is what lies before us... As St. Augustine said, the rapture of the saved soul will “flow over” into the glorified body. In the light of our present specialized and depraved appetites, we cannot imagine this [torrent of pleasure], and I warn everyone most seriously not to try. But it must be mentioned, to drive out thoughts even more misleading—thoughts that what is saved is a mere ghost, or that the risen body lives in numb insensibility. The body was made for the Lord, and these dismal fancies are wide of the mark.
... C. S. Lewis (1898-1963), The Weight of Glory, and other addresses, Macmillan Co., 1949, p. 14 (see the book; see also Rev. 22:1-5; Ps. 8:3-8; Isa. 60:1-3; Col. 3:4; Heb. 1:3; 2:10; more at Attitudes, God, Imagination, Pleasure, Salvation)

 
Tuesday, August 9, 2022
Feast of Mary Sumner, Founder of the Mothers’ Union, 1921

I believe that no man is ever condemned for any sin except one—that he will not leave his sins and come out of them, and be the child of him who is his father.
... George MacDonald (1824-1905), “Justice”, in Unspoken Sermons, Third Series, London: Longmans, Green, 1889, p. 154-155 (see the book; see also John 8:3-11; Neh. 9:28; Pr. 28:13; Luke 5:32; John 5:14; Rom. 5:20-21; 1 Pet. 4:3-5; more at Belief, Child, Condemnation, Father, Man, Sin)

 
Wednesday, August 10, 2022
Feast of Lawrence, Deacon at Rome, Martyr, 258

There is no property of God more celebrated in the Scripture than this of his goodness, and his giving out of the fruits of it to all his creatures. And he is so only good, that there is nothing so in any sense but by a participation of it, and a likeness unto him therein. They, therefore, who are like unto God, and they only, are useful in this world.
... John Owen (1616-1683), V.1 in A Discourse Concerning Holy Spirit, bk. I-V [1674], in Works of John Owen, v. III, London: Johnson & Hunter, 1852, p. 583 (see the book; see also 1 John 3:2; Ps. 136:1; 2 Cor. 3:18; 2 Tim. 2:20-21; more at Giving, God, Goodness, World)

 
Thursday, August 11, 2022
Feast of Clare of Assisi, Founder of the Order of Minoresses (Poor Clares), 1253
Commemoration of John Henry Newman, Priest, Teacher, Tractarian, 1890

Men do not like to hear of the interposition of Providence in the affairs of the world; and they invidiously ascribe ability and skill to His agents, to escape the thought of an Infinite Wisdom and an Almighty power. They will be unjust to their brethren, lest they must be just to Him.
... John Henry Cardinal Newman (1801-1890), Sermons, Bearing on Subjects of the Day, London: J. G. F. & J. Rivington, 1844, p. 347 (see the book; see also 2 Tim. 2:20-21; Isa. 29:16; 64:8; Rom. 9:21; more at Power, Providence, Unbelief, Wisdom, World)

 
Friday, August 12, 2022

Words are merely carriers of the secret, supernatural communications, the light and call of God. That is why spiritual books bear such different meanings for different types and qualities of soul, why each time we read them they give us something fresh, as we can bear it.
... Evelyn Underhill (1875-1941), The Light of Christ, New York: Longmans, Green, 1949, p. 56 (see the book; see also Luke 4:22; Matt. 7:28-29; Luke 21:15; 1 Cor. 14:9; Heb. 4:12-13; more at Attitudes, Bible, Call, Light, Spiritual life)

 
Saturday, August 13, 2022
Feast of Jeremy Taylor, Bishop of Down & Connor, Priest, Teacher, 1667
Commemoration of Florence Nightingale, Social Reformer, 1910
Commemoration of Octavia Hill, Worker for the Poor, 1912

He that remembers that God stands a witness and a judge beholding every secrecy, besides his impiety must have put on impudence, if he be not much restrained in his temptation to sin.
... Jeremy Taylor (1613-1667), Holy Living [1650], in The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor, D.D., v. III, London: Longman, Brown, Green & Longmans, 1847, p. 25 (see the book; see also 1 Cor. 4:5; Ps. 139:7-8; Matt. 10:26; Mark 4:22; more at God, Judgment, Sin, Temptation, Witness)

 
Sunday, August 14, 2022
Commemoration of Maximilian Kolbe, Franciscan Friar, Priest, Martyr, 1941

The titles of God are virtually promises. When he is called a sun, a shield, a strong tower, a hiding-place, a portion. The titles of Christ, light of the world, bread of life, the way, truth, and life; the titles of the Spirit, the Spirit of truth, of holiness, of glory, of grace, and supplication, the sealing, witnessing Spirit; faith may conclude as much out of these as out of promises. Is the Lord a sun? Then he will influence me, &c. Is Christ life? Then he will enliven me.
... David Clarkson (1622-1686), The Practical Works of David Clarkson, v. 1, Edinburgh: James Nichol, 1864, p. 187-188 (see the book; see also John 8:12; Gen. 15:1; Ps. 46:1; John 6:35; 14:6,16-17; Heb. 10:38; 13:5; more at Bread, Christ, Faith, Glory, God, Grace, Holiness, Life, Light, Promise, Spirit, Truth, Way)

 
Monday, August 15, 2022

In the beginning we are indeed the subject and the center of our prayers. But in God’s time and in God’s way a Copernican revolution takes place in our heart. Slowly, almost imperceptibly, there is a shift in our center of gravity. We pass from thinking of God as part of our life to the realization that we are part of his life. Wondrously and mysteriously God moves from the periphery of our prayer experience to the center.
... Richard J. Foster (b. 1942), Prayer: Finding the Heart’s True Home, HarperCollins, 1992, p. 15 (see the book; see also Luke 6:12; Ps. 42:8; Matt. 6:6; John 14:16; Rom. 8:26; 1 Thess. 5:17-18; Jude 1:20; more at Beginning, Experience, God, Heart, Life, Prayer)

 
Tuesday, August 16, 2022

The more earnestly you are at work for Jesus, the more you need times when what you are doing for Him passes totally out of your mind, and the only thing worth thinking of seems to be what He is doing for you.
... Phillips Brooks (1835-1893), Twenty Sermons, New York: E.P. Dutton, 1887, p. 234 (see the book; see also Luke 9:16-17; Ps. 1:1-2; Jer. 14:22; Hag. 2:19; Matt. 6:32-33; 1 Cor. 2:9-10; 2 Cor. 9:8-10; more at Contemplation, Jesus, Need, Thought, Work)

 
Wednesday, August 17, 2022

Speak for eternity. Above all things, cultivate your own spirit. A word spoken by you when your conscience is clear, and your heart full of God’s Spirit, is worth ten thousand words spoken in unbelief and sin.
... Robert Murray M’Cheyne (1813-1843), Memoir and Remains of the Rev. Robert Murray M’Cheyne, Dundee: W. Middleton, 1845, p. 94 (see the book; see also Ps. 136:1; Acts 23:1; 24:14-16; Rom. 9:1; 1 Tim. 1:5; 1 Pet. 3:15-16; more at Conscience, Eternity, God, Heart, Sin, Spirit)

 
Thursday, August 18, 2022

We are not our own; therefore, neither is our own reason or will to rule our acts and counsels. We are not our own; therefore, let us not make it our end to seek what may be agreeable to our carnal nature. We are not our own; therefore, as far as possible, let us forget ourselves and the things that are ours. On the other hand, we are God’s; let us, therefore, live and die to him.
... John Calvin (1509-1564), The Institutes of the Christian Religion, v. I [1559], tr. John Allen, Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work, 1921, III.vii.1, p. 619 (see the book; see also Rom. 14:8; 12:1-2; 2 Cor. 5:5; more at Death, Forget, God, Life, Nature, Reason)

 
Friday, August 19, 2022

The greatest drag on Christianity to-day, the most serious menace to the Church’s mission, is not the secularism without, it is the reduced Christianity within: the religious generalities and innocuous platitudes of a pallid, anaemic Christianity which is simply (in the language of arithmeticians) the “highest common factor” of half a dozen different religions.
... James S. Stewart (1896-1990), A Faith to Proclaim, New York: Scribner, 1953, p. 31 (see the book; see also Eph. 5:8-10; Matt. 5:13-16; Mark 4:21-22; Rom. 12:1; 13:11-12; Phil. 2:14-16; 1 John 1:5-7; more at Authenticity, Church, Mission, Religion, Simplicity)

 
Saturday, August 20, 2022
Feast of Bernard, Abbot of Clairvaux, Teacher, 1153
Commemoration of William & Catherine Booth, Founders of the Salvation Army, 1912 & 1890

The Scheme of Social Salvation is not worth discussion which is not as wide as the Scheme of Eternal Salvation set forth in the Gospel. The Glad Tidings must be to every creature, not merely to an elect few who are to be saved while the mass of their fellows are predestined to a temporal damnation. We have had this doctrine of an inhuman cast-iron pseudo-political economy too long enthroned amongst us. It is now time to fling down the false idol, and proclaim a Temporal Salvation as full, free, and universal, and with no other limitations than the “Whosoever will,” of the Gospel.
... William Booth (1829-1912), In Darkest England, London: Funk & Wagnalls, 1890, p. 36 (see the book; see also Luke 9:25; Matt. 16:25-26; 20:26-27; Mark 8:34-35; more at Gospel, Salvation, Social, Tidings)

 
Sunday, August 21, 2022

The Kings of the earth are men of might,
And cities are burned for their delight,
And the skies rain death in the silent night,
And the hills belch death all day!
 
But the King of Heaven, Who made them all,
Is fair and gentle, and very small;
He lies in the straw, by the oxen’s stall—
Let them think of Him to-day!
... Joyce Kilmer (1886-1918), Joyce Kilmer: Memoir and Poems, v. I, New York: George H. Doran Company, 1918, p. 169 (see the book; see also Ps. 2:2; Isa. 42:1-4; Matt. 11:29; 27:1; Luke 2:6-7; 2 Cor. 10:1; Phil. 2:5-8; Rev. 17:12-14; more at Christmas, Death, Earth, Gentleness, Heaven, King)

 
Monday, August 22, 2022

Search while thou wilt, and let thy reason go
To ransome truth even to th’ Abyss below;
Rally the scattered Causes; and that line
Which Nature twists, be able to untwine:
It is thy Makers will, for unto none,
But unto reason can he e’er be known...
 
Give thou my reason that instructive flight,
Whose weary wings may on thy hands still light.
Teach me so to soar aloft, yet ever so,
When near the Sun, to stoop again below.
Thus shall my humble Feathers safely hover,
And, though near Earth, more than the Heavens discover.
And then at last, when homeward I shall drive
Rich with the Spoils of nature to my Hive,
There will I sit like that industrious Flie,
Buzzing thy praises, which shall never die,
Till death abrupts them, and succeeding Glory
Bid me go on in a more lasting story.
... Sir Thomas Browne (1605-1682), Religio Medici [1643], W. Murison, ed., Cambridge University Press, 1922, p. 17-28 (see the book; see also Pr. 2:10-11; 1:7; 8:10-11; 24:3-5; 1 Cor. 13:9-12; Phil. 3:8; more at Death, Glory, Humility, Reason, Teach, Truth)

 
Tuesday, August 23, 2022
Commemoration of Rose of Lima, Contemplative, 1617

We who live in this nervous age would be wise to meditate on our lives and our days long and often before the face of God and on the edge of eternity. For we are made for eternity as surely as we are made for time, and as responsible moral beings we must deal with both.
... A. W. Tozer (1897-1963), The Knowledge of the Holy, Harper & Row, 1975, p. 41 (see the book; see also Rom. 2:6-7; Ps. 30:11-12; 90:1-2; 119:142; Eccl. 3:11; Matt. 19:29; 25:46; Luke 20:34-36; John 3:14-16; Rom. 6:22-23; more at Creation, Eternity, God, Life, Meditation, Morality, Responsibility, Wisdom)

 
Wednesday, August 24, 2022
Feast of Bartholomew the Apostle

If we do not bear the cross of the Master, we will have to bear the cross of the world—with all its earthly goods. Those who bear the Master’s cross know from experience that this cross bears them and takes them safely to their destiny. But the cross of this world actually drags us down and leads to destruction. Which cross have you taken up? Pause and consider.
... Sadhu Sundar Singh (1889-1929), Wisdom of the Sadhu, with Kim Comer, Farmington, PA: Plough Publishing House, 2007, p. 150 (see the book; see also Matt. 10:28; 1 Cor. 1:17-18; Gal. 6:14; Eph. 2:14-16; Col. 2:13-15; more at Bearing, Cross, Knowledge, Safety, World)

 
Thursday, August 25, 2022

Prodigal sons, forgiven and reconciled with their heavenly Father—could they do other than forgive one another? A fellowship of prodigal sons came into being—the Church of Christ. Love begets love. A new power ... was let loose upon our suffering world, the power to love those who have not deserved love, the unworthy, the unlovely and unlovable, a man’s enemies, and even his torturers. Christians, in imitation of the Saviour, became, as it were, Christs to one another and to the world.
... Theodore O. Wedel (1892-1970), The Holy Catholic Church, Cincinnati: Forward Movement Publications, 19--, p. 6 (see the book; see also Eph. 1:18-21; Matt. 9:10-13; 11:19; Mark 2:15-17; Luke 5:29-32; 7:36-38; 15:1-2; 19:1-10; John 13:34; Rom. 5:8; 12:21; 14:13; more at Christ, Church, Fellowship, Forgiveness, Love, Power, Prodigal, Reconciliation, Savior, Son, World)

 
Friday, August 26, 2022

The church is to be a loving church in a dying culture. How, then, is the dying culture going to consider us? Jesus says, “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.” In the midst of the world, in the midst of our present dying culture, Jesus is giving a right to the world. Upon his authority he gives the world the right to judge whether you and I are born-again Christians on the basis of our observable love toward all Christians.
... Francis A. Schaeffer (1912-1984), The Mark of the Christian, Inter-Varsity Press, 1976, p. 12 (see the book; see also John 13:34-35; Gal. 6:2; 1 John 2:8-10; 3:10-11; 4:20-21; more at Church, Culture, Judgment, Love, World)

 
Saturday, August 27, 2022
Feast of Monica, Mother of Augustine of Hippo, 387

Christians have often been their own worst enemy in the way that they have invented problems for themselves that need not have arisen, not only causing themselves a good deal of anxiety but also deterring otherwise interested parties from looking into the truth further... Even today Christians are doing battle with the scientific establishment on behalf of what they call creationism as if the Christian faith depended on it. Surely it does not. The Bible does not date the creation of the human race, nor does it describe the methods employed in its formation. Whether it took millions of years or only a [few] is not part of Christian essentials. It only makes it harder for a person to consider the gospel seriously when such a concept is made a prerequisite to faith.
... Clark H. Pinnock (1937-2010), Reason Enough, Exeter: Paternoster, 1980, p. 109 (see the book; see also Rom. 10:9,17; Gen. 1:1; John 1:1-3; more at Bible, Creation, Dependence, Faith, Gospel, People, Today)

 
Sunday, August 28, 2022
Feast of Augustine, Bishop of Hippo, Teacher, 430

If you think to build a high house of virtues, lay first a deep foundation of humility.
... St. Augustine of Hippo (354-430), paraphrased from Sermon XIX [Ben 69], Sermons on Selected Lessons of the New Testament, v. I, Oxford: John Henry Parker, 1844, p. 160 (see the book; see also Matt. 23:12; 5:3; 7:24-27; 11:28-30; 18:4; 20:26-28; Mark 9:33-37; Luke 9:46-48; 18:10-14; John 13:14-16; Jas. 1:9-10; 4:10; 1 Pet. 5:5-6; more at Builder, Humility, Virtue)

 
Monday, August 29, 2022

God’s true preachers have been distinguished by one great feature: they were men of prayer. Differing often in many things, they have always had a common center. They may have started from different points, and traveled by different roads, but they converged to one point: they were one in prayer. God to them was the center of attraction, and prayer was the path that led to God.
... E. M. Bounds (1835-1913), Preacher and Prayer, Publishing House of the M. E. Church, South, Dallas, Tex., 1907, p. 41 (see the book; see also Matt. 17:14-21; Acts 1:14; 4:31; 20:36; Eph. 6:18; Heb. 5:7; James 5:16; more at God, Prayer, Preacher)

 
Tuesday, August 30, 2022

Since He looked upon me, my heart is not my own. He hath run away to heaven with it.
... Samuel Rutherford (1600-1664), Letters of Samuel Rutherford, Edinburgh: William Whyte & Co., 1848, letter, June 16, 1637, p. 346 (see the book; see also Matt. 6:19-21; Isa. 33:6; Luke 12:33-34; Rom. 7:5-6; Col. 3:1-3; Heb. 3:12; more at Heart, Heaven, Salvation)

 
Wednesday, August 31, 2022
Feast of Aidan, Bishop of Lindisfarne, Missionary, 651
Commemoration of Cuthburga, Founding Abbess of Wimborne, c.725
Commemoration of John Bunyan, Spiritual Writer, 1688

For thee, who professest the name of Christ, do thou depart from all these things; do thou make conscience of reading and practising; do thou follow after righteousness; do thou make conscience of beginning the day with God; for he that begins it not with him will hardly end it with him; he that runs from God in the morning will hardly find him at the close of the day; nor will he that begins with the world and the vanities thereof, in the first place, be very capable of walking with God all the day after. It is he that finds God in his closet that will carry the savour of him into his house, his shop, and his more open conversation.
... John Bunyan (1628-1688), The Whole Works of John Bunyan, v. II, London: Blackie, 1862, p. 537 (see the book; see also 1 Cor. 1:8; Ps. 5:3; 88:13; Matt. 6:6; Eph. 5:25-27; Phil. 2:14-16; 2 Pet. 3:14; more at Beginning, Christ, Conscience, Day, God, Morning, Righteousness, Vanity, World)

 

Christ, our Light

    Welcome to the CQOD archive. This page contains all the quotations for August, 2022.
     means text and bibliography have been verified.
    Here are some important links to help you get around:

    Previous month
    Next month

 
    CQOD for today
    CQOD on the go!
 
    Use our double opt-in listserve to receive CQOD by email
 
    CQOD daily index
    All monthly archives
    What’s New on CQOD
    Author index
    Title index
    Poetry index
    Scripture index
    Subject index
    Search CQOD (or see below)
    CQOD Blog
 
     CQOD RSS
 
     Facebook CQOD Fan Page  
     Follow CQOD on Twitter  
     Follow CQOD on Instagram     About CQOD
    CQOD on the Web
    CQOD FAQ
    CQOD Liturgical Calendar
 
    Mere Christianity: a conversation
    Simple Songs for Psalms
    Quotations Bible Study
    Essays Archive
    Bookworms
    Spotlights
 
    Publications:
    Jonah: a miracle play
    Ruth: a play
 
    Also visit these organizations:
    Arab Vision
    Crescendo
    Oratorium
    More devotionals
 
    Search CQOD:

 
Gospel.com Community Member

 
Compilation Copyright, 1996-2024, by Robert McAnally Adams,
        Curator, Christian Quotation of the Day,
        with Robert Douglas, principal contributor
Logo image Copyright 1996 by Shay Barsabe, of “Simple GIFs”, by kind permission.
Send comments to curator@cqod.com.

Last updated: 08/27/22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Previous month
    Next month