THE CHRISTIAN QUOTATION OF THE DAY
Christ, our Light

Quotations for November, 2019


 
Friday, November 1, 2019
Feast of All Saints

You have nothing to do but to save souls. Therefore spend and be spent in this work.
... John Wesley (1703-1791), The Works of the Rev. John Wesley, v. IV, New York: J. & J. Harper, 1826, p. 377 (see the book; see also Acts 4:29; more at Evangelization, Obedience, Salvation, Soul, Work)

 
Saturday, November 2, 2019
Feast of All Souls

To some men it is hard seeing a call of God through difficulties; when if it would but clothe itself with a few carnal advantages, how apparent it is to them! They can see it through a little cranny.
... John Owen (1616-1683), Works of John Owen, v. VIII, London: Johnson & Hunter, 1851, Serm. VII, p. 237 (see the book; see also Matt. 9:38; more at Call, Duty, God, Hypocrisy, Sight, Weakness)

 
Sunday, November 3, 2019
Feast of Richard Hooker, Priest, Anglican Apologist, Teacher, 1600
Commemoration of Martin of Porres, Dominican Friar, 1639

There is in Scripture therefore no defect, but that any man... may have thereby the light of his natural understanding so perfected... that there can want no part of needful instruction unto any good work which God himself requireth.
... Richard Hooker (1554?-1600), The Works of that Learned and Judicious Divine, Mr. Richard Hooker, Oxford: University Press, 1841, p. 271 (see the book; see also 2 Tim. 3:14-15; more at Bible, God, Goodness, Instruction, Scripture, Understanding, Work)

 
Monday, November 4, 2019

Grant to us, O Lord, to know that which is worth knowing, to love that which is worth loving, to praise that which pleaseth Thee most, to esteem that which is most precious unto Thee, and to dislike whatsoever is evil in Thine eyes.
Grant us with true judgment to distinguish things that differ, and above all to search out and do what is well pleasing unto Thee, through Jesus Christ our Lord.
... Thomas à Kempis (1380-1471), Of the Imitation of Christ [1418], Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1877, III.l.7, p. 211 (see the book; see also Mal. 3:17-18; more at Evil, Judgment, Knowledge, Love, Praise, Prayers)

 
Tuesday, November 5, 2019

Complete Gospel: God loves you.
Incomplete Gospel: God loves you if...
... P. M. Summer, over lunch one day (see also John 3:16-18; more at God, Gospel, Love)

 
Wednesday, November 6, 2019
Feast of William Temple, Archbishop of Canterbury, Teacher, 1944

If we are travelling heavenwards, we are already in heaven.
... William Temple (1881-1944), Readings in St. John’s Gospel, v. II, London: Macmillan, 1940, p. 228 (see the book; see also John 14:2-4; more at Heaven, Heaven and Hell, Journey, Travel)

 
Thursday, November 7, 2019
Feast of Willibrord of York, Archbishop of Utrecht, Apostle of Frisia, 739

There never was a pain that befell a man, no frustration or discouragement, however insignificant, that, transferred to God, did not affect God endlessly more than man, and was not infinitely more contrary to Him. So, if God puts up with it for the sake of some good He foresees for you, and if you are willing to suffer what God suffers, and to take what comes to you through Him, then whatever it is, it becomes divine in itself; shame becomes honor, bitterness becomes sweet, and gross darkness, clear light. Everything takes its flavor from God and becomes divine; everything that happens [reveals] God when a man’s mind works that way; things all have this one taste; and therefore God is the same to this man alike in life’s bitterest moments and sweetest pleasures.
... Meister Eckhart (1260?-1327?), Works of Meister Eckhart, London: J. M. Watkins, 1924, p. 17 (see the book; see also Heb. 2:14-16; more at God, Life, Pain, Suffer, Weakness)

 
Friday, November 8, 2019
Feast of Saints & Martyrs of England

Repentance is but a kind of table-talk, till we see so much of the deformity of our inward nature, as to be in some degree frightened and terrified at the sight of it...
A plausible form of an outward life, that has only learned rules and modes of religion by use and custom, often keeps the soul for some time at ease, though all its inward root and ground of sin has never been shaken or molested, though it has never tasted of the bitter waters of repentance, and has only known the want of a Saviour by hearsay.
But things cannot pass thus: sooner or later, repentance must have a broken and a contrite heart; we must with our blessed Lord go over the brook Cedron, and with Him sweat great drops of sorrow, before He can say for us, as He said for Himself: “It is finished.”
... William Law (1686-1761), Christian Regeneration [1739], in Works of Rev. William Law, v. V, London: G. Moreton, 1893, p. 152-153 (see the book; see also Ps. 51:17; Luke 22:44; John 18:1; 19:30; Rom. 2:3-4; Jas. 4:8-10; Rev. 2:5; 3:19; more at Contrition, Custom, Fear, Religion, Repentance, Savior, Sight, Sin, Sorrow)

 
Saturday, November 9, 2019
Commemoration of Margery Kempe, Mystic, after 1433

Too many of us have a Christian vocabulary rather than a Christian experience. We think we are doing our duty when we’re only talking about it.
... Charles F. Banning (see also Matt. 7:21-22; 9:13; Luke 17:7-10; more at Authenticity, Duty, Experience, Thought)

 
Sunday, November 10, 2019
Feast of Leo the Great, Bishop of Rome, 461

Invisible in His own nature [God] became visible in ours. Beyond our grasp, He chose to come within our grasp.
... Leo I “the Great” (390?-461), from St. Leo’ epistle to Flavian, in On Faith and the Creed, Charles Abel Heurtley, Parker and Co., 1886, p. 200 (see the book; see also 1 Cor. 15:46-49; Luke 1:35; Phil. 2:7; more at God, Providence, Sight)

 
Monday, November 11, 2019
Feast of Martin, Monk, Bishop of Tours, 397

No one can deny that the New Testament has variety as well as unity. It is the variety which gives interest to the unity... What is it in which these people, differing as widely as they do, are vitally and fundamentally at one, so that through all their differences they form a brotherhood and are conscious of an indissoluable spiritual bond? There can be no doubt that that which unites them is a common relation to Christ—a common faith in Him, involving religious convictions about Him.
... James Denney (1856-1917), Jesus and the Gospel: Christianity justified in the mind of Christ, New York: Hodder & Stoughton, 1908, p. 11 (see the book; see also John 14:11; more at Bible, Christ, Conviction, Faith, Spiritual life, Unity)

 
Tuesday, November 12, 2019

What use is it to us to hear it said of a man that he has thrown off the yoke, that he does not believe there is a God to watch over his actions, that he reckons himself the sole master of his behavior, and that he does not intend to give an account of it to anyone but himself? Does he think that in that way he will have straightway persuaded us to have complete confidence in him, to look to him for consolation, for advice, and for help, in the vicissitudes of life? Do such men think that they have delighted us by telling us that they hold our souls to be nothing but a little wind and smoke—and by saying it in conceited and complacent tones? Is that a thing to say blithely? Is it not rather a thing to say sadly—as if it were the saddest thing in the world?
... Blaise Pascal (1623-1662), Pensées (Thoughts) [1660], P.F. Collier & Son, 1910, #194, p. 74 (see the book; see also 2 Cor. 4:3-6; Ps. 14:1; Matt. 11:15; more at Apologetics, Darkness, God, Sadness, Self-righteousness, Unbelief)

 
Wednesday, November 13, 2019
Feast of Charles Simeon, Pastor, Teacher, 1836

By constantly meditating on the goodness of God and on our great deliverance from that punishment which our sins have deserved, we are brought to feel our vileness and utter unworthiness; and while we continue in this spirit of self-degradation, everything else will go on easily. We shall find ourselves advancing in our course; we shall feel the presence of God; we shall experience His love; we shall live in the enjoyment of His favour and in the hope of His glory... You often feel that your prayers scarcely reach the ceiling; but, oh, get into this humble spirit by considering how good the Lord is, and how evil you all are, and then prayer will mount on wings of faith to heaven. The sigh, the groan of a broken heart, will soon go through the ceiling up to heaven, aye, into the very bosom of God.
... Charles Simeon (1759-1836), Memoirs of the Life of the Rev. Charles Simeon, Pittsburgh: R. Carter, 1847, p. 382 (see the book; see also Rom. 8:26-28; more at Evil, God, Goodness, Humility, Love, Meditation, Prayer, Presence of God, Sin, Weakness)

 
Thursday, November 14, 2019
Commemoration of Samuel Seabury, First Anglican Bishop in North America, 1796

The fall was simply this, that some creature, that is, something which is not God, took His place with man; and man, trusting the creature more than God, walked in its light or darkness rather than in fellowship with God. Righteousness comes back when man by faith is brought to walk with God again, and to give Him His true place by acting or being acted upon in all things according to His will. Anything therefore not of faith is sin. And all such sin is bondage. Self-will is bondage, for ... self-will or independence of God means dependence on a creature; and we cannot be dependent on a creature, be it what it may, without more or less becoming subject to it. What has not been given up for money, or for some creature’s love? But who has ever thus served the creature more than the Creator without awaking at last to feel he is a bondman? I say nothing of the worse bondage which comes from our self-will, in the indulgence of our own thoughts, or passions, or affections. Even the very energies of faith, while, as yet unchastened, it acts from self, ... may only bring forth more bondage... Who but God can set men free? And He sets them free as they walk with Him. All independence of Him is only darkness.
... Andrew Jukes (1815-1901), The New Man and the Eternal Life, London: Longmans, Green, 1881, p. 121 (see the book; see also Gen. 3:1-7; Rom. 14:23; Gal. 4:3-9; 1 John 3:4; more at Action, Darkness, Faith, Fall, God, Man, Righteousness, Sin, Trust)

 
Friday, November 15, 2019

This coherence of the Bible itself, and of the Bible and the Church, is a coherence and a unity set in opposition to the world existing beyond its borders, and outside its influence, so that there comes into being a tension between the world as it actually is and the Church, in so far as the Church rests upon the Biblical revelation of God.
But this tension is not something which concerns the Church and the world as though they are things which exist outside us and apart from us, which we can consider and observe and discuss and have theories about. The tension between the Church and the world exists within us and is the very fibre of our being, and neither the one nor the other is superficial or trivial. For we are, all of us, of the earth, earthy, and we are also baptized members of Christ and His Church. It is precisely because we belong to two worlds that our lives consist in insecurity—that we are, in fact, a drama, the final act of which, the judgment of reward or punishment, heaven or hell, is hidden from us.
... Sir Edwyn C. Hoskyns (1884-1937), We are the Pharisees, London: SPCK, 1960, p. 96-97 (see the book; see also John 15:19; Acts 10:39-41; Gal. 4:3; more at Baptism, Bible, Church, Earth, Judgment, Revelation, Unity)

 
Saturday, November 16, 2019
Feast of Margaret, Queen of Scotland, Philanthropist, Reformer of the Church, 1093
Commemoration of Edmund Rich of Abingdon, Archbishop of Canterbury, 1240

The word of God has been so thoroughly tamed that as peddled in the churches there is nothing scandalous, strenuous, or revolutionary about it. It is not even difficult. It is easier to join a Christian church than it is to join Rotary. Whereas in some eras of its history, Christianity was threatened by persecution, in our own American culture, it faces an opposite threat which lies in its very success. Christianity is dying, not of persecution or neglect, but of respectability.
... W. Waldo Beach (1916-2000), The Christian Life, Richmond, Va.: CLC Press, 1966, p. 11 (see the book; see also Ps. 85:4; more at Church, Culture, Neglect, Persecution, Success)

 
Sunday, November 17, 2019
Feast of Hugh, Carthusian Monk, Bishop of Lincoln, 1200

Let me love Thee so that the honour, riches, and pleasures of the world may seem unworthy even of hatred—may not even be encumbrances.
... Coventry Patmore (1823-1896), The Rod, the Root, and the Flower [1895], London: G. Bell and Sons, 1907, p. 222 (see the book; see also Phil. 3:8; more at Honor, Knowing God, Love, Pleasure, Wealth, World)

 
Monday, November 18, 2019

True religion can make no peace with a false philosophy, any more than with a science that is falsely so-called; a thing cannot possibly be true in religion and false in philosophy or in science. All methods of arriving at truth, if they be valid methods, will arrive at a harmonious result. Certainly the atheistic or agnostic Christianity which sometimes goes under the name of a “practical” religion is no Christianity at all. At the very root of Christianity is the belief in the real existence of a personal God.
... J. Gresham Machen (1881-1937), Christianity and Liberalism, The Macmillan Company, 1923, p. 58 (see the book; see also Isa. 44:6; Gen. 5:24; 17:1; Ex. 3:14; Ps. 90:2; John 8:58; Heb. 13:8; Rev. 1:8; more at Agnosticism, Atheism, Belief, Existence, God, Philosophy, Religion, Science, Truth)

 
Tuesday, November 19, 2019
Feast of Hilda, Abbess of Whitby, 680
Commemoration of Elizabeth, Princess of Hungary, Philanthropist, 1231
Commemoration of Mechtild, Bèguine of Magdeburg, Mystic, Prophet, 1280

[At the Garden of Olives Monastery]
“Why are you all so quiet all the time?” I say, still whispering at him in this hoarse voice.
“We are teachers and workers,” he says, “not talkers.”
“Workers, O.K.,” I say, “but how can a teacher be quiet all the time and teach anybody anything?”
“Christ was the best,” he says, thinking of something. “He lived thirty-three years. Thirty years he kept quiet; three years he talked. Ten to one for keeping quiet.”
... Franc Smith, Harry Vernon at Prep, Boston: Houghton Mifflin Co., 1959, p. 134 (see the book; see also Matt. 13:34; Luke 2:51-52; more at Christ, Jesus, Silence, Teach, Work)

 
Wednesday, November 20, 2019
Feast of Edmund of the East Angles, Martyr, 870
Commemoration of Priscilla Lydia Sellon, a Restorer of the Religious Life in the Church of England, 1876

It is to be acknowledged that many passages in the Bible are abstruse, and not to be easy to be understood. Yet we are not to omit reading the abstruser texts, which have any appearance of relating to us; but should follow the example of the Blessed Virgin, who understood not several of our Saviour’s sayings, but kept them all in her heart. Were we only to learn humility thus, it would be enough; but we shall come by degrees to apprehend far more than we expected, if we diligently compare spiritual things with spiritual, darker expressions with clearer, that are like or opposite to them; for contraries illustrate one another.
... George D’Oyly (1778-1846) & Richard Mant (1776-1848), Holy Bible According to the Authorized Version, Introduction to, London: SPCK, 1839, p. 18 (see the book; see also Matt. 13:11-13; Luke 2:19,48-51; 1 Tim. 4:13-15; 2 Pet. 3:15,16; more at Bible, Diligence, Heart, Humility, Savior, Spiritual life)

 
Thursday, November 21, 2019

Without realizing what was happening, most of us gradually came to take for granted the premises underlying this philosophy of optimism. We proceeded to live these propositions, though we would not have stated them as blandly as I set them forth here:
Man is inherently good.
Individual man can carve out his own salvation with the help of education and society through progressively better government.
Reality and values worth searching for lie in the material world that science is steadily teaching us to analyze, catalogue, and measure. While we would not deny the existence of inner values, we relegate them to second place.
The purpose of life is happiness, [which] we define in terms of enjoyable activity, friends, and the accumulation of material objects.
The pain and evil of life—such as ignorance, poverty, selfishness, hatred, greed, lust for power—are caused by factors in the external world; therefore, the cure lies in the reforming of human institutions and the bettering of environmental conditions.
As science and technology remove poverty and lift from us the burden of physical existence, we shall automatically become finer persons, seeing for ourselves the value of living the Golden Rule.
In time, the rest of the world will appreciate the demonstration that the American way of life is best. They will then seek for themselves the good life of freedom and prosperity. This will be the greatest impetus toward an end of global conflict.
The way to get along with people is to beware of religious dictums and dogma. The ideal is to be a nice person and to live by the Creed of Tolerance. Thus we offend few people. We live and let live. This is the American Way.
... Catherine Marshall (1914-1983), Beyond Our Selves, New York: McGraw-Hill, 1961, p. 5-6 (see the book; see also Rom. 3:10,23; 1 John 5:19; more at Education, Goodness, Greed, Happiness, Hatred, Ignorance, Man, Optimism, Philosophy, Poverty, Power, Purpose, Science, Sin, Social, World)

 
Friday, November 22, 2019
Commemoration of Cecilia, Martyr at Rome, c.230
Commemoration of Clive Staples Lewis, Spiritual Writer, 1963

God’s omnipotence means [His] power to do all that is not intrinsically impossible. You may attribute miracles to Him, but not nonsense. This is no limit to His power. If you choose to say, “God can give a creature free will and at the same time withhold free will from it,” you have not succeeded in saying anything about God: meaningless combinations of words do not suddenly acquire meaning simply because we prefix to them the two other words “God can.” It remains true that all things are possible with God: the intrinsic impossibilities are not things but nonentities. It is no more possible for God than for the weakest of His creatures to carry out both of two mutually exclusive alternatives—not because His power meets an obstacle, but because nonsense remains nonsense even when we talk it about God.
... C. S. Lewis (1898-1963), The Problem of Pain, New York: Macmillan, 1944, p. 16 (see the book; see also Gen. 18:13-14; more at Attributes of God, God, Meaning, Miracle, Omnipotence, Power, Providence, Truth)

 
Saturday, November 23, 2019
Commemoration of Clement, Bishop of Rome, Martyr, c.100

There are great limits upon the human imagination. We can only rearrange the elements God has provided. No one can create a new primary color, a third sex, a fourth dimension, or a completely original animal. Even by writing a book, planting a garden, or begetting a child, we never create anything in the strict sense; we only take part in God’s creation.
... Kathryn Lindskoog (1934-2003), C. S. Lewis, Mere Christian, Glendale, Cal.: G/L Publications, 1973, reprint, Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1981, p. 48 (see the book; see also Gen. 2:15; more at Creation, God, Imagination, Philosophy)

 
Sunday, November 24, 2019

Now men say, “I am in no wise prepared for this work, and therefore it cannot be wrought in me,” and thus they find an excuse, so that they neither are ready nor in the way to be so. And truly there is no one to blame for this but themselves. For if a man were looking and striving after nothing but to find a preparation in all things, and diligently gave his whole mind to see how he might become prepared; verily God would well prepare him, for God giveth as much care and earnestness and love to the preparing of a man, as to the pouring in of His Spirit when the man is prepared.
... Theologia Germanica [1518], Anonymous, ascribed to Johannes de Francfordia, (1380?-1440) & Susanna Winkworth, tr., published anonymously by Martin Luther, ch. XXII (see the book; see also Heb. 11:13-16; more at Call, Diligence, God, Holy Spirit, Obedience, Work)

 
Monday, November 25, 2019
Commemoration of Katherine of Alexandria, Martyr, 4th century

My God, I love Thee—not because
I hope for heaven thereby,
Nor yet because who love Thee not
Must die eternally.
 
Thou, O my Jesus, Thou didst me
Upon the Cross embrace;
For me didst nails and spear endure,
And manifold disgrace.
 
Why, then why, O blessed Jesus Christ,
Should I not love Thee well?
Not for the hope of winning heaven,
Or of escaping hell:
 
Not with the hope of gaining ought,
Not seeking a reward,
But as Thyself hast loved me,
O ever-loving Lord!
 
E’en then I love Thee and will love,
And in Thy praise will sing
Solely because Thou art my God
And my eternal King.
... Anonymous, Lyra Catholica, Edward Caswall, New York: E. Dunigan and Brother, 1851, p. 338-339 (see the book; see also 1 Tim. 1:17; more at Death, Everlasting, Hope, Jesus, King, Love, Worship)

 
Tuesday, November 26, 2019
Commemoration of Isaac Watts, Hymnwriter, 1748

Hosanna to the King
Of David’s ancient blood;
Behold, he comes to bring
Forgiving grace from God:
Let old and young
Attend his way,
And at his feet
Their honors lay.
 
Glory to God on high;
Salvation to the Lamb;
Let earth, and sea, and sky,
His wondrous love proclaim:
Upon his head
Shall honors rest,
And every age
Pronounce him bless’d.
... Isaac Watts (1674-1748), Hymns and Spiritual Songs [1707], in Psalms, Hymns, and Spiritual Songs, ed. Samuel Melanchthon Worcester, Boston: Crocker & Brewster, 1834, book 3, hymn 45, p. 496 (see the book; see also Ps. 148; Rev. 4:9-11; more at Blessing, Glory, God, Grace, Honor, King, Lamb, Salvation)

 
Wednesday, November 27, 2019

A gospel which does not express itself to the physical needs of man is a gospel not worthy of the name... Man is a whole person, with body and soul. Some evangelicals act as if people are disembodied souls, statistics for eternity only.
... Stan Mooneyham (1926-1991), former president, World Vision US, in a private communication from World Vision (see also Isa. 61:1-3; Luke 4:18,19; 14:12-14; more at Eternity, Gospel, Man, Social, Soul)

 
Thursday, November 28, 2019
Thanksgiving (U.S.)

Who is there that ever receives a gift and tries to make bargains about it? Let us, then, return thanks for what He has bestowed on us... Who can tell whether, if we had had a larger share of ability [or] stronger health, ... we should not have possessed them to our destruction.
... Alphonsus de Liguori (1696-1787), The Complete Works of Saint Alphonsus de Liguori, v. II, Redemptorist Fathers, 1926, p. 372 (see the book; see also 1 Chr. 16:8-36; 1 Thess. 5:18; more at Gifts, Possession, Thanksgiving, Weakness)

 
Friday, November 29, 2019

Many today long to see Christ, but the jungle of theology hides Him and cuts them off from the sacred place, and few have daring or the hard-breathing patience to hack their slow way through. But if the matted undergrowth were down, or a path cleared through it, some might not see Him even then, but to how many He would grow quite clear and plain, and actual and there! And today, as always, it is the child heart that remembers the lost way to Christ.
... A. J. Gossip (1873-1954), From the Edge of the Crowd, Edinburgh: T. & T. Clark, 1924, p. 222 (see the book; see also Mark 12:38-40; more at Child, Christ, Heart, Longing, Remembrance, Sight, Theology, Way)

 
Saturday, November 30, 2019
Feast of Andrew the Apostle

It was not dogma that moved the world, but life. Frequently, when rival parties and rival nations fought with one another as to which of two opposed dogmas was the truth, they had been arrayed against one another by more deep-seated and vital causes, and merely inscribed at the last the dogmas on their standards or chose them as watchwords or symbols. We are tired of those elaborate discussions of the fine, wire-drawn, subtle distinctions between sects, and those elaborate discussions of the principles involved in heresies, and we desire to see the real differences in life and conduct receive more attention.
... Sir William M. Ramsay (1851-1939), The Letters to the Seven Churches of Asia, London: Hodder & Stoughton, 1904, p. 347 (see the book; see also 1 Thes. 5:22; Rev. 2:25-26; more at Choices, Conduct, Dogma, Fight, Heresy, Historical, Life, Sect, Truth)

 

Christ, our Light

    Welcome to the CQOD archive. This page contains all the quotations for November, 2019.
     means text and bibliography have been verified.
    Here are some important links to help you get around:

    Previous month
    Next month

 
    CQOD for today
    CQOD on the go!
    CQOD daily index
    All monthly archives
    What’s New on CQOD
    Author index
    Title index
    Poetry index
    Scripture index
    Subject index
    Search CQOD (or see below)
    CQOD Blog
 
     CQOD RSS
 
     Facebook CQOD Fan Page  
     Follow CQOD on Twitter  
    Use our double opt-in listserve to receive HTML CQOD by email:

Subscribe to HTML CQOD
Unsubscribe from HTML CQOD
    Email address:
    Or, request CQOD in plain-text form:
Subscribe to plain-text CQOD
Unsubscribe from plain-text CQOD
    Email address:
    After entering and sending your email address, check your mailbox.
    More about CQOD by email
    About CQOD
    CQOD on the Web
    CQOD FAQ
    CQOD Liturgical Calendar
 
    Simple Songs for Psalms
    Quotations Bible Study
    Essays Archive
    Bookworms
    Spotlights
 
    Publications:
    Jonah: a miracle play
    Ruth: a play
 
    Also visit these organizations:
    Arab Vision
    Crescendo
    Oratorium
    More devotionals
 
    Search CQOD:  
Gospel.com Community Member  
 

The Christian Quotation of the Day

↑ Grab this Headline Animator

 
Compilation Copyright, 1996-2018, by Robert McAnally Adams,
        Curator, Christian Quotation of the Day,
        with Robert Douglas, principal contributor
Logo image Copyright 1996 by Shay Barsabe, of “Simple GIFs”, by kind permission.
Send comments to curator@cqod.com.

Last updated: 03/01/17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Previous month
    Next month